Genesis 48:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Ne, oče«, rekao je. »Manaše je prvorođeni — na njegovu glavu položi desnu ruku.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Onda je Josip rekao ocu svome: “Ne tako, oče moj, jer ovo je prvorođenac; položi desnicu svoju na njegovu glavu!”

Croatian Bible 1988

"Ne tako, oče moj," reče Josip svome ocu, "jer ovo je prvorođenac; zato stavi desnicu na njegovu glavu!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Pritom reče Josip ocu: “Ne tako, oče moj! Ovaj je prvorođenac. Stavi svoju desnicu na njegovu glavu!”