Genesis 49:22 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Josip je plodna vinova loza, plodan trs pokraj izvora, čije se mladice penju preko zida.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Josip je plodna grana stabla, rodna grana stabla pokraj studenca; mladice mu se preko zida šire.

Croatian Bible 1988

Josip je stablo plodno, plodno stablo kraj izvora, grane svoje grana preko zida.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Josip je nalik na mlado plodno stablo, na mlado plodno stablo na vrelu. Preko zidova penju se njegove grane.