Genesis 6:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bog je vidio da je iskvarena jer su svi ljudi na zemlji živjeli iskvareno.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I Bog je pogledao na zemlju i, gle, bila je iskvarena, jer je svako tijelo na zemlji iskvarilo put svoj.

Croatian Bible 1988

I kad je Bog vidio kako se zemlja iskvarila - tÓa svako se biće na zemlji izopačilo -

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I kad Bog vidje kako je zemlja veoma pokvarena, jer je sve čovječanstvo u svom djelovanju bilo pošlo po zlu,