Genesis 6:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U arku uvedi po dvoje od svih živih bića, mužjaka i ženku, pa će s tobom preživjeti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A od svakog živog bića, od svakog tijela, po dvoje od svakog soja dovedi u arku, da ih žive sačuvaš sa sobom; neka budu muško i žensko.

Croatian Bible 1988

A od svega što je živo - od svih bića - uvedi u korablju od svakoga po dvoje da s tobom preživi, i neka budu muško i žensko.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Od svih živih bića uzet ćeš u korablju po dvoje, da ih sa sobom uzdržiš na životu; po jedno muško i jedno žensko neka bude!