Genesis 6:9 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Ovo je pripovijest o Noi: Noa je bio pravedan, čovjek besprijekornog ponašanja u svome naraštaju. Živio je u bliskom odnosu s Bogom.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Ovo je naraštaj Noin. Noa je bio pravedan čovjek i besprijekoran u svom naraštaju; i Noa je s Bogom hodio.
Croatian Bible 1988
Ovo je povijest Noina: Noa je bio čovjek pravedan i neporočan u svom vremenu. S Bogom je Noa hodio.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Ovo je povijest Noina: Noa je bio čovjek pobožan i bez prijekora među svojim suvremenicima; Noa je živio po zapovijedi Božjoj.