Genesis 7:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Šestote godine Noinog života, sedamnaestog dana drugog mjeseca, šiknuli su svi izvori iz dubina i otvorile se brane na nebu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

U šestotoj godini života Noina, u drugom mjesecu, sedamnaestog dana u mjesecu, istog dana provalili su svi izvori velikih dubina i otvorile su se ustave nebeske.

Croatian Bible 1988

U dan onaj - šestote godine Noina života, mjeseca drugog, dana u mjesecu sedamnaestog - navale svi izvori bezdana, rastvore se ustave nebeske.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U godini šestotoj života Noina, sedamnćstoga dana drugoga mjeseca, toga dana prodriješe svi izvori velikog bezdana i otvoriše se nebeske ustave.