Genesis 7:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Vode su rasle i podigle se visoko nad zemljom, a arka je plutala na površini vode.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I vode su prevladale i silno su porasle nad zemljom, a arka je plutala nad licem voda.

Croatian Bible 1988

Vode su nad zemljom bujale i visoko rasle, a korablja plovila površinom.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Sve više nabuja voda i diže se visoko nad zemlju. A korablja je plovila na vodi.