Genesis 7:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Toliko su se silno vode podigle nad zemljom da su prekrile sve najviše planine pod nebom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim su vode prekomjerno prevladavale nad zemljom i prekrile sva brda visoka što su bila pod čitavim nebom.

Croatian Bible 1988

Vode su sve silnije navaljivale i rasle nad zemljom, tako te prekriše sva najviša brda pod nebom.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Do tako silne visine nabuja voda na zemlji, da su bila pokrivena sva visoka brda pod cijelim nebom.