Genesis 9:27 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jafeta neka uveća Bog, neka živi u šatorima Šemovim, a Kanaan neka mu bude rob.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Bog će Jafeta raširiti te će stanovati u šatorima Šemovim, a Kanaan će biti sluga njegov!”

Croatian Bible 1988

Nek Bog raširi Jafeta da prebiva pod šatorima Šemovim, Kanaanac nek' mu je sluga!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Neka raširi Bog Jafeta; neka prebiva u Šemovim šatorima! Kanaan neka mu je sluga!”