Habakkuk 1:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Babilonski ih kralj sve lovi udicom i mrežom. Izvlači ih i skuplja pa se veseli i raduje.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Oni se svi izvlače udicom, hvataju ih u mrežu svoju i sakupljaju ih u potegaču svoju; stoga se raduju i vesele.

Croatian Bible 1988

On ih sve lovi na udicu, izvlači ih mrežom, pređom ih skuplja i tako se raduje i likuje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Izvlači ih sve udicom, hvata ih u mrežu i zgrće ih u svoju pređu. Zato se veseli i raduje.