Habakkuk 1:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svi oni dolaze da bi činili nasilje. Njihove vojske nasrću kao pustinjski vjetar i skupljaju zatočenike kao pijesak.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Svi će oni doći zbog nasilja, lica će im biti ispijena kao istočni vjetar, sužnje će sakupiti kao pijesak!

Croatian Bible 1988

Svi će doći rad' grabeža, lica im žegu k'o istočni vjetar, grabe roblje kao pijesak!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Svi idu za nasiljem. Lice im je kao vjetar istočnjak. Pokupit će roblje kao pijesak.