Habakkuk 2:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zar nije BOG Svevladar odredio da ljudski trud izgori u vatri i da se uzalud muče narodi?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Gle, nije li to od GOSPODA nad vojskama da se ljudi samo u ognju trude i da se narodi samo uzalud umaraju?

Croatian Bible 1988

Nije li to, gle, od Jahve nad Vojskama da se narodi za oganj trude, puci nizašto muče?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ne dolazi li ovo od Gospodina nad vojskama: Narodi se muče za oganj, ljudi se trude ni za što.