Habakkuk 2:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Teško tebi koji izlijevaš svoj bijes na narode! Ti si kao čovjek koji susjedima sipa piće, da bi ih napio i gledao njihovu golotinju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jao onome tko bližnjemu daje piće, tako da mu daje svoj mijeh te ga i opija da bi promatrao golotinju njegovu!

Croatian Bible 1988

Jao onom tko bližnjeg navodi na piće, ulijeva otrov dok on pije da bi promatrao njegovu nagost!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Teško onome koji napaja svoga bližnjega, a miješa mu otrov, i opije ga da bi gledao njegovu golotinju!