Habakkuk 2:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zar tvoji vjerovnici neće iznenada ustati? Zar se neće probuditi pa te protresti? Tada će oni tebe oplijeniti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Neće li odjednom ustati vjerovnici tvoji, i probuditi se oni koji te muče, i ti ćeš im biti kao plijen?

Croatian Bible 1988

Neće li naglo ustat' vjerovnici tvoji, neće li se probuditi ljuti tvoji tlačitelji? Tada ćeš im plijen biti!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ne će li najednom tvoji vjerovnici ustati i tvoji se mučitelji probuditi? Tada ćeš im postati plijen.