Habakkuk 2:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Teško tebi, koji si se nezakonito obogatio, da bi na visokom svoje gnijezdo postavio ne bi li opasnost izbjegao!
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Jao onome tko žudi zlom požudom za kuću svoju, da visoko savije gnijezdo svoje i da bude izbavljen od snage zla!
Croatian Bible 1988
Jao onom tko otimačinu zgrće nepravednu kući svojoj, da visoko svije gnijezdo svoje i otkloni ruku zla!
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Teško onome koji čini zao dobitak za svoju kuću, da gradi svoje gnijezdo u visini, da se spasi od napada nesreće!