Habakkuk 3:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Planine su te ugledale i zadrhtale. Oblaci su izlili vodu. Duboka mora su zahučala i visoko valove podigla.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Gore su te vidjele i zadrhtale su, bujice vode su protekle, dubina je izustila svoj glas i uzdigla je na visinu ruku svojih.

Croatian Bible 1988

planine dršću kad te vide, navaljuje oblaka prolom, bezdan diže svoj glas.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Vide te gore i tresu se. Povodanj navaljuje. Bezdan pušta da zatutnji njegov tutanj. Uvis podiže svoje ruke.