Habakkuk 3:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Sunce i mjesec bili su zastrti, vidjeli su se samo bljeskovi tvojih strijela i tvojega koplja.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Sunce i mjesec još stoje u obitavalištu svojemu, na svjetlost strijela tvojih odlaze i na sjaj blistavila koplja tvoga.

Croatian Bible 1988

Sunce uvis diže ruke, mjesec u obitavalištu svojem popostaje, pred blijeskom tvojih strijela, pred blistavim sjajem koplja tvoga.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U svome šatoru ostaju sunce i mjesec kod iskrenja tvojih strijela, kod sijevanja tvojih blistavih sulica.