Habakkuk 3:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Došao si spasiti svoj narod i svog odabranoga kralja. Smrvio si glavu zlog naroda i ogolio ga od vrata nadolje. Selah

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Izlaziš na spasenje narodu svome, baš na spasenje s pomazanikom svojim; ranjavaš glavara iz kuće opakoga tako da joj otkrivaš temelje do šije. Sela.

Croatian Bible 1988

Iziđe da spasiš narod svoj, da spasiš svog pomazanika; sori vrh kuće bezbožnikove, ogoli joj temelje do stijene.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Izlaziš da pomogneš svome narodu, da spasiš svoga pomazanika. Razbijaš sljeme bezbožnikove kuće, otkrivaš temelj do dna.