Habakkuk 3:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Gospodar BOG je moja snaga, dao mi je noge spretne kao srnine, da mogu hodati po visinama.« Voditelju zbora. Uz žičana glazbala.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

GOSPOD Bog, moja je snaga i on će učiniti da noge moje budu kao u košute i vodit će me na visine moje. Zborovođi. Na mojim žičanim glazbalima.

Croatian Bible 1988

Jahve, moj Gospod, moja je snaga, on mi daje noge poput košutinih i vodi me na visine. Zborovođi. Na žičanim glazbalima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Svemogući mi je Gospodin snaga. On mi daje noge kao u košute. On mi daje da idem po svojim visinama.