Habakkuk 3:7 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Vidio sam nevolju u šatorima Kušana i tresla su se krila midjanskih šatora.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Vidio sam kušanske šatore u nevolji i zavjese su zadrhtale u zemlji midijanskoj.
Croatian Bible 1988
Prestrašene vidjeh kušanske šatore, čadore što dršću u zemlji midjanskoj.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Vidim u nevolji šatore Kušana. Šatorske zavjese Midjana dršću.