Habakkuk 3:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Izvukao si i napeo svoj lûk, dao si zadatak svojim strijelama. Selah Rascijepio si zemlju rijekama.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Lûk svoj si razgolio kako si se zakleo plemenima, baš prema riječi svojoj. Sela. Rijekama si zemlju rasjekao.

Croatian Bible 1988

Otkrivaš svoj luk i otrovnim ga strijelama sitiš. Bujicama rasijecaš tlo,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Podižeš svoj l?k, zakletve, šibe svoje riječi. Razdireš zemlju da provale rijeke.