Haggai 1:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ja sam dozvao sušu na zemlju i brda, na žito, mlado vino i maslinovo ulje, na sve plodove zemlje, na ljude i životinje, i na sav vaš trud.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I ja sam dozvao sušu na zemlju i na planine, na žito i mlado vino, na ulje i na sve što zemlja rađa, i na ljude i stoku i na svaki trud ruku.”

Croatian Bible 1988

Ja dozvah sušu na zemlju i gore, na žito i vino, na ulje i na sve što zemlja rađa, na ljude i stoku i na svaki trudno stečen plod."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Dozvao sam sušu na zemlju i na gore, na žito, na vino i na ulje i na sve što je zemlja rađala, i na ljude i na stoku, i na sve što su bile ruke izradile.”