Haggai 1:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Potom je Hagaj, BOŽJI glasnik, prenio narodu BOŽJU poruku: »Ja sam s vama«, kaže BOG.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je Hagaj, glasnik GOSPODNJI, po GOSPODNJOJ poruci ovako rekao narodu, govoreći: “Ja sam s vama”, govori GOSPOD.

Croatian Bible 1988

Tada Hagaj, glasnik Jahvin, po Jahvinu nalogu ovako reče narodu: "Ja sam s vama" - riječ je Jahvina. -

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Hagaj, Gospodnji poslanik, ovako je govorio narodu po Gospodnjem nalogu: “Ja sam s vama!”, govori Gospodin.