Haggai 1:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
»Zar je vama vrijeme da živite u završenim kućama dok je Hram razrušen?«
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
“Je li ovo vrijeme za vas da vi stanujete u pokrivenim kućama svojim, a ovaj Dom leži opustošen.
Croatian Bible 1988
A vama je vrijeme da stanujete u pokrivenim kućama, dok je ovaj Dom razvaljen.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
”Je li vama samima vrijeme da stanujete u svojim popločenim kućama, dok ovaj Hram leži u ruševinama?”