Haggai 1:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Idite u brda, donesite drvo za građu i ponovo mi izgradite Hram. Tako ćete mi ugoditi i iskazati mi čast.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Uzađite na goru i dovezite drva i gradite Dom; bit će mi to zadovoljstvo i bit ću proslavljen”, govori GOSPOD.

Croatian Bible 1988

Idite na goru, dovezite drva i podignite opet Dom; bit će mi to milo i proslavit ću se" - govori Jahve.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Popnite se na goru, donesite drva i gradite Hram, da mi to bude milo, i da se pokažem u slavi”, veli Gospodin.