Haggai 2:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Hagaj je dalje pitao: »Kad bi netko, tko je postao nečist zato što je dodirnuo mrtvaca, dotaknuo nešto od toga, bi li to postalo nečisto?« Svećenici odgovore: »Da, postalo bi nečisto.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim je Hagaj upitao: “Ako bi netko koji se onečistio mrtvim tijelom dotaknuo nečega od toga, bi li to postalo nečisto?” I svećenici su odgovorili i rekli: “To bi postalo nečisto.”

Croatian Bible 1988

Hagaj dalje upita: "Kad bi netko koji se onečistio dodirnuvši mrtvaca dotakao nešto od onoga, bi li to postalo nečisto?" Svećenici odgovoriše: "Bilo bi nečisto."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Hagaj upita: “Ako li se tko nečist od mrtvaca dotakne svega toga, postane li tada to nečisto?” Tada odgovoriše svećenici: “Da!”