Haggai 2:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

‘Kao što sam vam obećao kad ste izašli iz Egipta, moj je Duh i dalje s vama. Zato se nemojte bojati.’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

‘Prema riječi po kojoj sam vam se zavjetovao kad ste izašli iz Egipta, tako da duh moj ostaje među vama. Ne bojte se!’

Croatian Bible 1988

Po obećanju što ga vama dadoh kad izađoste iz Egipta, duh moj posred vas ostaje. Ne bojte se!'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Obećanje što sam vam ga dao prilikom vašega izlaska iz Egipta i moj duh bit će među vama. Ne bojte se!?