Haggai 2:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ovako kaže BOG Svevladar: ‘Još malo, i uzdrmat ću nebesa i zemlju, more i kopno.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer ovako govori GOSPOD nad vojskama: “Još jednom, i to za kratko, i ja ću potresti nebesa i zemlju, i more i kopno.

Croatian Bible 1988

Jer ovako govori Jahve nad Vojskama: 'Zamalo, i ja ću potresti nebesa i zemlju, i more i kopno.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer ovako veli Gospodin nad vojskama: Samo još malo, i ja ću tad potresti nebo i zemlju, more i tvrdo tlo,