Haggai 2:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Uzdrmat ću sve narode pa će svoje blago donositi ovamo. Ispunit ću ovaj Hram veličanstvom.’ Tako kaže BOG Svevladar.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Potrest ću sve narode i doći će ono što svi narodi žele, i slavom ću napuniti ovaj Dom”, govori GOSPOD nad vojskama.

Croatian Bible 1988

Potrest ću sve narode da dođe blago svih naroda, i slavom ću napunit ovaj Dom' - kaže Jahve nad Vojskama.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

i sve ću narode pokrenuti. Tada će doći od svih naroda Žuđeni, i napunit ću ovaj Hram slavom? veli Gospodin nad vojskama.?