Haggai 2:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

‘Veličanstvo ovog drugoga Hrama bit će veće od veličanstva onog prijašnjega’, kaže BOG Svevladar. ‘Donijet ću blagostanje ovome mjestu’, kaže BOG Svevladar.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

‘Slava će ovog zadnjeg Doma biti veća nego prijašnjeg’, govori GOSPOD nad vojskama, ‘i na ovom ću mjestu dati mir’, govori GOSPOD nad vojskama.”

Croatian Bible 1988

'Slava ovoga drugog Doma bit će veća nego prvoga' - riječ je Jahve nad Vojskama. 'I na ovom ću mjestu dati mir' - riječ je Jahve nad Vojskama."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Buduća slava ovoga Hrama bit će veća nego što je bila prijašnjega? veli Gospodin nad vojskama? i na ovom ću mjestu udijeliti mir? govori Gospodin nad vojskama.”