Hebrews 1:12 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Smotat ćeš ih poput starog kaputa i nestat će kao stara odjeća. Ali ti si uvijek isti; tvojim godinama nema svršetka.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ti ćeš ih smotati poput ogrtača i zamijeniti poput odjeće. A ti si uvijek isti i tvojim godinama nema kraja.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I kao ruho ćeš ih smotati, i bit će promijenjeni. Ali ti si isti i godine tvoje neće proći.”

Croatian Bible 1988

Mijenjaš ih poput haljine, kao odjeću, i nestaju. A ti si uvijek isti - godinama tvojim nema kraja.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

i savit ćeš ih kao kabanicu, kao haljinu, i izmijenit će se; a ti si onaj isti, i tvojih godina ne će nestati.”