Hebrews 1:9 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ti ljubiš pravednost i mrziš nepravednost. Zato te je, Bože, tvoj Bog, pomazao uljem radosti više nego ijednoga tvojeg druga.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Voliš pravdu, a mrziš nepravdu. Zato je Bog, tvoj Bog, odabrao tebe i pružio ti više radosti nego tvojim drugovima.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ti si ljubio pravdu, a mrzio nepravdu, stoga te je Bog, tvoj Bog, pomazao uljem radosti povrh tvojih drugova.”

Croatian Bible 1988

Ti ljubiš pravednost, a mrziš bezakonje, stoga Bog, Bog tvoj, tebe pomaza uljem radosti kao nikog od tvojih drugova.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ti ljubiš pravdu, a mrziš bezakonje; zato te pomaza Bog, tvoj Bog, uljem radosti više nego tvoje drugove.”