Hebrews 10:2 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Da su mogle, prestale bi se prinositi jer bi ljudi bili očišćeni jednom zauvijek i njihov bi osjećaj krivnje zbog grijeha nestao.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Da ih je Zakon mogao učiniti savršenima, tada se više ne bi prinosile žrtve. Božji bi štovatelji bili očišćeni jednom zauvijek i ne bi više osjećali krivnju za svoje grijehe.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ne bi li se inače prestale prinositi? Zato što štovatelji, jednom očišćeni ne bi više imali nikakve svijesti o grijesima.

Croatian Bible 1988

Ta ne bi li se prestale prinositi kad bogoslužnici, jednom očišćeni, ne bi više imali nikakve svijesti grijeha?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zar se žrtva ne bi prestala prinositi kad službenici ne bi osjećali grijeha zato što su se jednom očistili?