Hebrews 10:22 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

pristupimo Bogu iskrena srca i čvrste vjere pošto smo svoje srce očistili škropeći ga Kristovom krvlju, a tijelo oprali čistom vodom.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Dakle, pristupimo Bogu iskrenog srca i čvrste vjere, jer su nam srca očišćena od krivnje, a tijelo oprano čistom vodom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

pristupajmo s istinitim srcem u punoj sigurnosti vjere, imajući srca škropljenjem očišćena od zle savjesti i tijela oprana čistom vodom.

Croatian Bible 1988

Pristupajmo stoga s istinitim srcem u punini vjere, srdaca škropljenjem očišćenih od zle savjesti i tijela oprana čistom vodom.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato pristupajmo istinitim srcem u punini vjere, srca očišćenog od ljage na savjesti, i tijela opranog čistom vodom!