Hebrews 10:30 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Jer poznajemo onoga koji je rekao: “Osveta je moja; ja ću vratiti onima koji to zaslužuju.” Rekao je još: “Bog će suditi svojemu narodu.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jer, poznajemo onoga koji je rekao: »Osveta je moja, ja ću im uzvratiti.« I opet: »Gospodin će suditi svome narodu.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer znamo onoga koji je rekao: “Osveta pripada meni, ja ću uzvratiti, govori Gospod”, i ponovo: “Gospod će suditi narodu svojemu”.

Croatian Bible 1988

Ta poznajemo Onoga koji je rekao: Moja je odmazda, ja ću je vratiti; i još: Sudit će Gospodin svome puku.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Doista, poznat nam je onaj koji reče: “Moja je osveta, ja ću uzvratiti.” I opet: “Gospodin će suditi svojemu narodu.”