Hebrews 10:9 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Krist je nastavio: “Evo, dolazim ispuniti tvoju volju,… kao što u Svetome pismu piše za mene.” On dokida prvi savez da bi uspostavio drugi.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zatim je rekao: »Evo me! Došao sam izvršiti tvoju volju.« Time Bog ukida prvo prinošenje žrtava da bi uspostavio drugo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim je rekao: “Evo, dolazim izvršiti, Bože, tvoju volju.” Ukida prvo da bi postavio drugo.

Croatian Bible 1988

veli zatim: Evo dolazim vršiti volju tvoju! Dokida prvo da uspostavi drugo.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

tada reče: “Evo dolazim činiti tvoju volju.” Ukida prvo da uspostavi drugo.