Hebrews 11:19 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Vjerovao je da Bog može Izaka, ako i umre, oživjeti. To se donekle i dogodilo jer je Izak za Abrahama bio osuđen na smrt, ali je oživio.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Abraham je smatrao da Bog može uskrisiti ljude od mrtvih. Zato je, slikovito rečeno, doista i primio Izaka natrag iz mrtvih.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Smatrao je da je Bog moćan i od mrtvih uskrsavati. Zato ga je u slici i zadobio natrag.

Croatian Bible 1988

uvjeren da Bog može i od mrtvih uskrisiti. Zato ga u predslici i ponovno zadobi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Doista je mislio da Bog može i od mrtvih uskrisiti. Zato je ponovno zadobio svoga sina da on bude predslika.