Hebrews 11:25 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Radije je odabrao da bude zlostavljan skupa s Božjim narodom nego da uživa u prolaznim zadovoljstvima grijeha.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Radije je odabrao trpjeti zlostavljanja s Božjim ljudima nego uživati u kratkotrajnim grešnim zadovoljstvima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Radije je izabrao trpjeti nevolje zajedno s Božjim narodom, nego uživati privremena grešna zadovoljstva.

Croatian Bible 1988

Radije izabra biti zlostavljan zajedno s Božjim narodom, nego se časovito okoristiti grijehom.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Volio je stradavati s Božjim narodom negoli imati časovit užitak grijeha,