Hebrews 11:27 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Vjerom je Mojsije otišao iz Egipta ne bojeći se kraljeva bijesa, postojano kao da pred sobom gleda nevidljivoga Boga.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Napustio je Egipat jer je imao vjere i nije se bojao faraonovog bijesa. Mojsije je ostao postojan kao da mu je Bog, koji je nevidljiv, stalno pred očima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Vjerom je napustio Egipat ne bojeći se gnjeva kraljeva. Jer je ustrajao kao da gleda onoga koji je nevidljiv.

Croatian Bible 1988

Vjerom napusti Egipat, ne bojeći se bijesa kraljeva, postojan kao da Nevidljivoga vidi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Vjerom ostavi Egipat, ne bojeći se kraljeve srdžbe, jer je čvrsto prianjao uz Nevidljivoga, kao da ga gleda.