Hebrews 11:28 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Vjerom je zapovjedio izraelskome narodu da svetkuje pashalnu večeru i da poprska dovratke janjećom krvlju kako im Zatornik ne bi poubijao prvorođenu djecu.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pripremio je pashalnu večeru i škropljenje krvlju kako anđeo uništenja ne bi dotaknuo ni jednoga od izraelskih prvorođenaca. Učinio je tako jer je imao vjere.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Vjerom je svetkovao Pashu i škropljenje krvlju da onaj koji zatire prvorođence ne dotakne njih.

Croatian Bible 1988

Vjerom je obavio pashu i škropljenje krvlju da Zatornik ne dotakne prvenaca Izraelovih.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Vjerom je svetkovao Vazam i škropio krvlju, da se onaj koji je ubijao ne dotakne njihovih prvorođenaca.