Hebrews 11:29 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Vjerom je izraelski narod prošao kroz Crveno more kao po suhu tlu, a Egipćani su se utopili kad su to pokušali.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

I Izraelci su imali vjere pa su prešli preko Crvenog mora kao preko suhe zemlje. No, kad su Egipćani pokušali to isto — utopili su se.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Vjerom su prešli Crveno more kao po suhome, što su i Egipćani pokušali i utopili se.

Croatian Bible 1988

Vjerom prođoše Crvenim morem kao po suhu, što i Egipćani pokušaše, ali se potopiše.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Vjerom prijeđoše Crveno more kao po suhoj zemlji, dok se Egipćani utopiše kad su to pokušali.