Hebrews 11:33 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ti su ljudi vjerom u Boga osvajali kraljevstva, pravedno vladali i primili što im je Bog obećao. Zatvorili su lavovima ralje,

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svi su oni imali vjere kojom su pobjeđivali kraljevstva, pravedno vladali i primali Božja obećanja. Neki su vjerom zatvorili lavlje ralje.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

koji su po vjeri pokorili kraljevstva, izvršili pravednost, postigli obećanja, zatvorili ralje lavovima,

Croatian Bible 1988

koji su po vjeri osvojili kraljevstva, odjelotvorili pravednost, zadobili obećano, začepili ralje lavovima,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Oni vjerom pobijediše kraljevstva, učiniše pravdu, dobiše obećanja, zatvoriše usta lavovima,