Hebrews 11:40 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Jer Bog nam je svima namijenio bolje. Oni će postignuti savršenstvo, ali tek skupa s nama.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bog je za nas predvidio nešto bolje: da bez nas ne postignu savršenstvo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

jer je Bog za nas pribavio nešto bolje da oni bez nas ne bi postigli savršenstvo.

Croatian Bible 1988

jer Bog je za nas predvidio nešto bolje da oni bez nas ne dođu do savršenstva.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

jer je Bog nešto bolje predvidio za nas, da oni ne dođu bez nas do savršenstva.