Hebrews 12:13 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Poravnajte staze pred sobom da se hromi ud ne iščaši, nego da ozdravi.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Hodajte pravim putem tako da se spasite, a ne da propadnete zbog svoje slabosti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

i poravnajte staze nogama svojim da se hromo ne iščaši, već da radije ozdravi.

Croatian Bible 1988

poravnite staze za noge svoje da se hromo ne iščaši, nego, štoviše, da ozdravi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

i poravnajte staze svojim nogama; da se ne iščaši hromo, nego još da se iscijeli!