Hebrews 12:16 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Pazite da tko ne postane bludnikom ili bezbožnikom poput Ezava, koji je za jedan jedini obrok prodao pravo koje je imao kao prvorođeni sin.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pazite da nitko ne postane bludnik ili bezbožnik, poput Ezava, koji nije mario za Boga. Ezav je bio najstariji sin i trebao je naslijediti svog oca. No prodao je to pravo za jedno jedino jelo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

da tko ne postane bludnik ili svjetovnjak kao Ezav, koji je za jedan obrok prodao svoje prvorodstvo.

Croatian Bible 1988

da tko ne postane bludnik ili svetogrdnik kao Ezav, koji za jedan jedini obrok proda svoje prvorodstvo.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Neka nitko ne postane bludnik ili oskvrnitelj kao Ezav koji je za jedno jelo prodao svoje prvorodstvo!