Hebrews 12:17 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kada je poslije htio da ga otac blagoslovi, on to nije učinio. Bilo je prekasno za kajanje premda je gorko plakao.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kao što znate, poslije toga je želio dobiti očev blagoslov. No otac mu je odbio dati blagoslov premda ga je Ezav u suzama tražio. Ezav nikako nije mogao promijeniti ono što je njegov otac već učinio.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer znate da je i poslije, kad je htio baštiniti blagoslov, bio odbijen jer nije našao mjesta pokajanju, premda ga je sa suzama zatražio.

Croatian Bible 1988

Ta znate da je i poslije, kad je htio baštiniti blagoslov, odbačen jer nije našao mogućnosti promjene premda ju je sa suzama tražio.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Znate naime da je kasnije, kad je htio baštiniti blagoslov, odbačen; jer za pokajanje ne dobi priliku, makar ju je tražio sa suzama.