Hebrews 12:20 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Prestravila ih je Božja naredba: “Ako se makar i životinja dotakne gore, mora se kamenovati!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nisu mogli podnijeti ono što im je naređeno: »Čak će i životinja, ako se dotakne planine, biti nasmrt kamenovana.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

jer nisu mogli podnijeti ono što je bilo zapovjeđeno: “Ako se i životinja dotakne gore, neka se kamenuje ili strijelom probode!”

Croatian Bible 1988

jer nisu podnosili naredbe: Ako se ma i živinče dotakne brda, neka se kamenuje!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer nisu mogli podnijeti zapovijed: “Ako se i živinče dotakne gore, bit će kamenovano.”