Hebrews 12:22 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Vi ste, naprotiv, pristupili gori Sionu i gradu živoga Boga, nebeskome Jeruzalemu, svečanome skupu bezbrojnih tisuća anđela.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Vi ste, naprotiv, pristupili Sionskom brdu, gradu živoga Boga, nebeskom Jeruzalemu. Pristupili ste tisućama anđela u radosnom okupljanju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nego ste pristupili gori Sionu i gradu Boga živoga, nebeskom Jeruzalemu i nebrojenim četama anđela,

Croatian Bible 1988

Nego, vi ste pristupili gori Sionu i gradu Boga živoga, Jeruzalemu nebeskom, nebrojenim tisućama anđela, svečanom skupu,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nego pristupiste Sionskoj gori i gradu Boga živoga, nebeskome Jeruzalemu, i mnogim tisućama anđela, svečanom zboru