Hebrews 12:23 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Pristupili ste skupu Božjih prvorođenaca kojih su imena zapisana na nebesima. Pristupili ste samome Bogu, koji je sudac svim ljudima. Pristupili ste duhovima otkupljenika na nebu, koji su učinjeni savršenima.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pristupili ste zajedništvu Božje prvorođene djece. Njihova su imena upisana na Nebu. Pristupili ste Bogu, sucu svih ljudi. Pristupili ste duhovima pravednika koji su učinjeni savršenima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

sveopćem skupu i crkvi prvorođenaca koji su zapisani u nebu, i Bogu, Sucu svih, i duhovima pravednika koji su učinjeni savršenima

Croatian Bible 1988

Crkvi prvorođenaca zapisanih na nebu, Bogu, sucu sviju, dusima savršenih pravednika

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

i Crkvi prvorođenaca, koji su zapisani na nebesima, i Bogu, sucu svih, i duhovima savršenih pravednika,