Hebrews 12:3 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Razmišljajte o svemu onomu što je on podnio od grešnika, svojih protivnika, da ne sustanete i da ne klonete duhom.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Sjetite se njega, koji je podnio porugu i protivljenje grešnika, pa se nećete obeshrabriti niti odustati.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer promotrite onoga koji je od grešnika podnio takvo protivljenje protiv sebe da se ne umorite i ne klonete svojim dušama.

Croatian Bible 1988

Doista pomno promotrite njega, koji podnese toliko protivljenje grešnika protiv sebe, da - premoreni - ne klonete duhom.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Promotrite njega, koji je podnio toliko protivljenje grješnika, da se ne premorite i ne klonete duhom!